Minsk City Executive Committee
official portal minsk.gov.by

13 August 2009 → Konni Schmidt: Belarus is the heart of Paris-Moscow marathon

Olga Ryabikova and Valery Rassolko from Belarus joined the Paris-Moscow 2009 international cycle marathon that arrived in Minsk on 11 August, BelTA learnt at a press conference in the House of Press on 12 August.

The marathon held by the German society “Bike for Peace and New Energies” has been organized for the fourth time. The Paris-Moscow marathon is aimed at promoting peace, disarmament, non-violence and cooperation between the nations that suffered in World War II as well as protecting the environment and promoting healthy way of life. Konni Schmidt, head of the Bike for Peace and New Energy organisation, who also arrived in Minsk, has been organizing peace events since 1980. He has already organized 19 large marathons across Europe.

Dear friends of Peace,
this is a actual report about the preparation of the Bike for Peace Ride in the western half (from Paris to Berlin). Sorry still its only in german (Maybee somebody can translate it to english?) The eastern part we will prepare together with our coordinators in Poland, Belarus an Russia at the seminar in April and meanwhile the preparation tour from 15. April to 30 April to Minsk and Moscow. Yet now Valery, Viktor, Galina, Galina, Igor, Sergej and some more people are working, sending letters to the President, Governors, Sports Comitees and many more. Thank you all for your help.

All helpers and participants are welcome to send us more ideas, contacts and Proposals.

Peace

Konni

Vielleicht findet sich jemand, der den ganzen Text übersetzt?

Aufgrund der tollen Zusammenarbeit mit vielen örtlichen Friedensinitiativen gab es eine Reihe von Änderungsvorschlägen, die in dem neuen Etappenplan ihren Niederschlag fanden.

Bitte beachtet, dass sich viele Termine um 1 - 2 Tage verschoben haben.

Weitere Änderungen sind noch möglich!

Unsere Freunde aus Belarus haben die folgende wunderbare Postkarte gestaltet.

unser Tipp: Ausdrucken und verschicken!

Wer von Paris nach Moskau oder eine Teiletappe mitfahren möchte, sollte sich jetzt anmelden. Wer sich bis zum 31.01.2010 anmeldet und mindestens 50% des Teilnehmerbeitrages bezahlt, erhält einen Rabatt von 8 %.

bitte meldet euch mit dem Anmeldeformular 2009 an (es gibt noch kein neues). Dieses Formular ist ziemlich lang und ausführlich. Grund dafür ist die große Zahl verschiedener Fälle bezüglich der Länder, für die Visa beantragt werden müssen, sowie die Frage, wie die Anreise, Rückreise, der Transport der Fahrräder und so weiter erfolgt.

5./6. Februar: Gegenaktionen und Veranstaltungen gegen die NATO-
Sicherheitskonferenz in München

18. - 21. März Vorbereitungsseminar zur Friedensradfahrt und Kongress
Friedenskultur in Essen

4. April Fahrradumrundung des Atomwaffenstandorts Büchel/Eifel

10. April: Mitgliederversammlung des Vereins Bike for Peace and New Energies
e. V. in Berlin (Achtung: Ort wurde geändert!)

11. April: Vorbereitungstreffen für Teilnehmer der Friedensradfahrt 2010 in Berlin.

13. - 16. Mai Vorbereitungsseminar in Kaiserslautern (geändert!)

4. - 6. Juni 4eme Salon Internationale des Initiaves de Paix, Paris

24. - 27. Juni Vorbereitungsseminar in Kaiserslautern

Anmeldung zu allen Veranstaltungen und Seminaren:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , Tel: 0176-633-215-46
 

Liebe FriedensfreundInnen,
herzlich willkommen bei Bike for Peace and New Energies.
Ja, es gibt 2010 wieder eine Friedensradfahrt. Den neuesten Etappenplan mit zahlreichen Änderungen findet ihr hier.

Die Friedensradfahrt wird auch 2010 wieder 29 Euro pro Tag kosten. Die Teilnahmebedingungen entsprechen denen von 2009, es wird nur kleine Änderungen geben.

 Anmelden

Zu den Bikemap-Routen

Günter Peter: Tagebuch

Günter Peter fuhr von Hammelburg bis Moskau mit

Freitag, 17.07.

Nach dem rührenden Abschied von meinen Kollegen in Hammelburg starteten wir bei Regen in Richtung Viernau. Unterwegs feierten wir mit zwei Flaschen Sekt und Plätzchen im Kurpark in Bad Kissingen die ersten 1000 km. Gleichzeitig hatten die Friedensradfahrer erstmals seit Bestehen innerhalb von zwei Tagen 270 km gefahren. In Viernau wurden wir vom Bürgermeister mit Thüringer Bratwürsten und Bier  herzlich empfangen. Auch Kaffee und Kuchen fehlte nicht.